Дорогой читатель "Вестника"!

Колонка редактора

Мы получаем много писем, в которых нас благодарят, высказывают пожелания, критикуют. Мы к этому готовы, без ваших критических замечаний наш журнал может "заболеть", критика - это наше "лекарство", наша профилактика. Поэтому пишите нам все, не стесняйтесь, мы постараемся понять вас и по возможности удовлетворить все ваши пожелания и просьбы.

А теперь хотелось бы поговорить об этике. Откровенно говоря, я не планировал затрагивать этические проблемы, однако жизнь вносит коррективы.

Хотелось бы начать с лозунга: "Читатель и редактор, будьте взаимно вежливы!". Когда вы пишете нам, не забудьте указать полностью свое имя и отчество. Нам гораздо приятнее обращаться к вам по имени и отчеству, а не официально "Тов. Иванов". Не забывайте поставить дату вашего письма.

Если вы посылаете "протирку", она должна быть достаточно четкой, а рядом вы должны воспроизвести все надписи на этой монете, медали или жетоне. Так, тов. Василенко из Новой Каховки прислал протирки двух монет, на которых он сам, по его словам, ничего разобрать не может. Увы, тов. Василенко, мы тоже ничего не увидели.

Встречаются и другие "казусы", тов. Сидорук из Москвы прислал рисунок денежки Бориса Годунова с припиской: "Что это такое?". И больше ничего! Известно, что краткость - сестра таланта, но не до такой же степени! С детского сада нас учили здороваться и говорить "пожалуйста".

Об этих словах забыл и тов. Кияшко из Фрунзе, который прислал нам открытку без обращения, но с великими претензиями к нам и нашему объединению: зачем, пишет он, создана "Межнумизматика", кому нужны монеты улучшенного качества, все это для развития спекуляции, резюмирует он. Его лично устраивают монеты обычного чекана, а все остальное от лукавого. Ну что ж, как говорят, дело вкуса, и мы не хотим навязывать тов. Кияшко своего мнения и опыта зарубежной нумизматики, где уже не одно десятилетие выпускают монеты "пруф" для коллекционеров. Наоборот, мы считаем, что у нас в стране слишком поздно занялись этим делом.

Уважаемый читатель, каждое Ваше письмо приносит нам радость, значит, наше дело нужное, иногда - огорчение, значит, мы что-то недоработали, кто-то нуждается в нашей помощи, ищет совета.

А письма, содержащие вопросы, заставляют нас обращаться к каталогам, искать ответы на Ваши вопросы. Иногда мы их находим, иногда нет, и в этом случае мы обращаемся к Вам, нашим читателям, в надежде, что среди многотысячной армии нумизматов найдется человек, который ответит на этот вопрос. У нас есть постоянные консультанты, которые живут в Москве, Ленинграде, других городах страны и даже за границей, и вот Ваше письмо идет в эти города, мы ждем ответ и либо публикуем его, либо отвечаем Вам непосредственно. Как видите, работа большая и хлопотная, поэтому у нас к Вам просьба: пишите разборчиво, как можно полнее давайте описание предмета, историей которого Вы интересуетесь, протирки или снимки должны быть четкими, а рисунки выполнены в масштабе и, обязательно, с пояснениями. Не забывайте присылать конверт с адресом и маркой, это облегчит нам работу.

Итак, пишите нам, задавайте вопросы и не забывайте об элементарной этике.

С глубоким к Вам уважением,

Редактор

В помощь начинающему. Предисловие от редакции

После выхода первого номера "Вестника нумизмата" мы стали получать много писем с просьбой рассказать, определить, датировать и т. п. ту или иную монету. Среди этих писем немало просьб, касающихся "восточных" монет. Это понятно: подавляющее большинство коллекционеров не знает арабской письменности и, не имея каталогов, испытывает определенные трудности в определении монет, имеющих надписи не латинским шрифтом. Даже коллекционеры с большим опытом собирательства порой не проявляют интереса к таким монетам, не обращают на них внимания только потому, что не могут их "прочесть". А зря, так как многие "восточные" монеты имеют отношение к нашей стране, к ее истории, к русской нумизматике.

Так, И. М. Попов из Тюмени, С. М. Ковалев из Ейска, М. Грязное из Белгорода просят научить их "читать" монеты с арабскими надписями. В. Г. Почивалов из Тульской области, Р. П. Журавль из Гомеля и другие просят рассказать историю проникновения этих монет на Русь, а Т. И. Гронин из Ростовской области пишет, что был поражен, увидев в музее в одном из кладов вместе с древними русскими монетами обрезки каких-то восточных монет, как ему объяснили, происхождением с Аравииского полуострова. Есть много других писем аналогичного содержания. Вот почему мы решили начать новую рубрику, которую назвали "В помощь начинающему", имея в виду тех, кто решил изучать те самые восточные монеты.

Сегодня мы начинаем публикацию статей под общим названием "Арабописьменные монеты VII-XX вв., выпускавшиеся, ходившие и находимые на территории СССР". Эту тему мы предлагаем раскрывать постепенно в виде бесед, которые любезно согласился проводить Валентин Петрович Лебедев, коллекционер из города Дзержинска Нижегородской области, имеющий большой стаж и опыт коллекционирования этих монет, автор ряда серьезных работ в академических изданиях по этой тематике.

Первую беседу В. П. Лебедев посвятил монетам, которые часто встречаются в кладах древнерусских монет, тем самым монетам, обрезки которых видел Т. И. Гронин, Итак, речь пойдет о куфических дирхемах.