Каменные надгробные плиты Псково-Печерского монастыря (И. И. Плешанова)
Подземный некрополь Псково-Печерского монастыря сохранил около 350 керамических и каменных надгробных плит XVI - начала XVIII в. Этот огромный и единый комплекс памятников древнерусской эпиграфики мало известен. В конце прошлого столетия к нему обращался автор книги "Первоклассный Псково-Печерский монастырь"1. Назвав число имевшихся в то время надгробий (399 в больших пещерах и 14 в малой), он включил в книгу список погребенных лиц (106 имен), частично воспроизвел тексты некоторых надписей. Много лет спустя "керамиды" Псково-Печерского монастыря привлекли внимание А. В. Филиппова, которого особенно интересовала технология их изготовления2.
1 (Первоклассный Псково-Печерский монастырь. Остров. 1893, с. 152-162.)
2 (Филиппов А. В. Древнерусские изразцы, I. М., 1938, с. 56.)
Опубликованная нами работа "Керамические надгробные плиты Псково-Печерского монастыря"3 охватила 104 плиты, сохранившиеся как на своем первоначальном месте, так и в музейных собраниях. Настоящая публикация является продолжением названной работы и включает все каменные надгробия конца XVI- начала XVIII в., имеющиеся в настоящее время в галереях больших и малой пещер.
3 (Плешанова И. И. Керамические надгробные плиты Псково-Печерского монастыря. - НЭ, 1966, VI, с. 149-206.)
Керамические и каменные плиты Псково-Печерского монастыря принадлежат к одному типу надгробий: это памятные доски, обычно несколько вытянутые по вертикальной оси. Они невелики и помещены в стенах или отверстиях погребальных ячеек. Судя по датам, керамические надгробия для пещер начали изготовлять значительно ранее каменных. Самая ранняя керамида помечена 1530 г. (№ 1). Вероятно, плиты последующих лет утрачены, так как погребения этого времени могли располагаться в первой галерее пещер, стены и своды которой были впоследствии облицованы каменной и кирпичной кладкой. В более удаленных галереях-"улицах" сохранились плиты конца 50-х-начала 80-х годов XVI в. Их много, они представлены несколькими различными типами, и можно думать, что керамические надгробия производили в этот период в большом количестве. Бытуют керамиды и позднее, в конце XVI-начале XVII в. Их производство, видимо, угасает в 30-х годах XVII в., а последние даты, указанные на них, - 1633, 1669 и 1671 гг.
Наиболее ранней каменной плитой пещер является надгробие 1591 г. (№ 8). Совершенство композиции, великолепная обронная резьба и изысканность вязи позволяют предположить, что оно не было первым изделием этого рода. Каменные плиты во множестве изготовлялись на протяжении всего XVII и в начале XVIII в. По декоративным, эпиграфическим и технологическим особенностям они делятся на большие группы. Обилие материала позволяет проследить развитие типов надгробий, установить хронологические рамки их бытования, наблюдать изменения в начертании надписей. Несмотря на краткость, тексты надписей каменных надгробий дают значительное количество сведений исторического характера. В этом отношении они смыкаются с керамидами и продолжают их. Лишь различие материала, технологии изготовления и то обстоятельство, что керамические надгробия - памятники XVI - первой трети XVII в., а каменные - конца XVI - начала XVIII в., позволили разбить этот единый комплекс на две большие группы.
В работу включены 235 каменных надгробий, сохранивших надписи. Края плит, подобно керамическим, часто закрыты известковым или цементным раствором, что не только мешает полному прочтению надписей, но и не дает определить точные размеры плит. Наряду с хорошо сохранившимися экземплярами есть надгробия, сильно пострадавшие от влаги. На их разрушившейся поверхности сохранились следы строк, но тексты не поддаются прочтению.
Описания и тексты надписей расположены в хронологической последовательности. В тех случаях, когда на одном надгробии перечислено несколько дат, датой плиты считается последняя.
При передаче текстов допущены следующие отступления от источника: введены разрывы между словами, лигатуры разъединены. Утраченные знаки вставлены в квадратных скобках. Если добавлены пропущенные знаки, то они помещены в круглые скобки.
Размеры указаны в сантиметрах.
В публикацию включено семь керамических надгробий (№ 1-7), найденных или расчищенных в недавнее время.
1
1530, 19 мая
В одном из первых помещений пещер, где стоят раки почитаемых в монастыре святых, недавно расчищено прямоугольное керамическое надгробие4. Имеющий изображение храма-киотца средник помещен в глубоком ковчеге. Киотец исполнен высоким многоплановым рельефом и состоит из арочки на колонках, увенчанной церковной главкой и шатровыми башенками. Фон заполнен растительным орнаментом, в витки которого вписаны фигурки животных. В отличие от более поздних плит в просвет арочки не включено изображение Лобного места. Таким образом, средник этого надгробия тождествен одному из двух вариантов керамических плит пояса Никольской церкви в г. Острове 1543 г.5
4 (Несколько строк о нем см.: Плешанова И. И. Керамические надгробные плиты..., с. 196.)
5 (Плешанова И. И. Псковские архитектурные керамические пояса. - СА, 1963, № 2, с. 217, рис. 5.)
Рельефная надпись расположена по бортику вокруг ковчега. Она выполнена крупным полууставным почерком с извивами и легким наклоном, напоминающим почерки надписей на псковских колоколах.
(47 Х 36)
2
1562, 6 апреля
Нижняя часть плиты, аналогичной малым керамическим надгробиям 60-х годов в форме киотда6. Надпись выполнена мелким полууставом.
6 (Плешанова И. И. Керамические надгробные плиты..., с. 158-160, № 12-14.)
(Высота обломка - 29, основание - 32, толщина - 3)
3 (рис. 2)
1567, 7 мая
Низкая керамида с округлым завершением. Большой голгофский крест имеет полукруглое подножие. По его сторонам - прямостоящие копье и трость и обычные монограммы. Поле по краю проработано орнаментальным штампиком.
Надгробие хронологически примыкает к группе плит конца 60 - начала 80-х годов с крупными полууставными надписями и хорошего качества глазурями7.
7 (Там же, с. 172-180, № 44-63.)
(45 X 39)
4
1570, 9 июня
Керамическое надгробие с полукруглым завершением и киотцем-храмом. Поля по сторонам киотца украшены крестовидным узором, исполненным штампиком. Надпись нанесена рельефным полууставом. Керамида хорошо выполнена, покрыта красивой ярко-зеленой глазурью.
(Основание плиты - 41)
5 (рис. 3)
1590, 20 марта
Рис. 3. Керамическое надгробие М. Сумороковой, 1590 г. (№ 5)
Плита недавно расчищена от закрывавшего ее известкового раствора8. По форме напоминает керамиды с трехлопастным завершением, но средняя лопасть килевидной формы. Вокруг изображения Голгофы - круглые отверстия. Глазурь мутная, плохого качества. Надпись выполнена мелким полууставным почерком с рядом лигатур. Начертание некоторых букв характерно для скорописи.
8 (Ее описание и неполный текст надписи изданы: Плешанова И. И. Керамические надгробные плиты..., с. 182, № 69.)
(45 X 27)
6 (рис. 4)
1606
Рис. 4. Керамическое надгробие Ф. Я. Григорьева, 1606 г. (№ 6)
Рядом с надгробием 1606 г. схимника Андреяна9 помещена такая же грубая, толстая керамическая плита, в ковчеге которой расположен голгофский крест на широком полукруглом подножии и угловатая, резанная крупной вязью надпись. Плита покрыта ярко-зеленой глазурью.
9 (Плешанова И. И. Керамические надгробные плиты..., с 189, № 96.)
(52 X 33)
7
1613, 3 марта
Прямоугольная керамида, резанная высоким рельефом. Мелкий и убористый шрифт надписи обычен для полууставного почерка керамид этого времени.
(43 X 37)
8
1591, 7 октября
Надгробие резано из хорошо обработанного серого известняка, имеет прямоугольную форму с округлым завершением, обрамлено бортиком. Композиция плиты уровновешена. Верхнюю часть занимает изображение Лобного места. Легких пропорций крест помещен на ступенчатом подножии. Вокруг размещены монограммы:
Вязь надписи мягка и красива по начертанию.
(51 X 33)
9
1594, 9 января
Второе раннее каменное надгробие дает представление о других, более простых и легче исполнимых плитах, изготовлявшихся одновременно с надгробиями, выполненными в технике обронной резьбы.
Камень грубо обработан, имеет килевидное завершение. Край обрамлен косыми врезами, подобными жгуту. В верхней части изображен голгофский крест, сопровождаемый обычными монограммами. Текст резан вглубь по пролинованным строкам. Почерк - полуустав вытянутых пропорций.
(45 X 48)
10
1604, 2 марта
Плита с неглубокой обронной резьбой. Ее форма и композиция, качество резьбы и характер красивой вязи аналогичны соответствующим данным надгробия № 8.
(49 X 37)
11
1604, 14 сентября
Узкая плита неправильной формы. Поверхность грубо обработана. Поля намечены врезной линией. Линейное изображение Голгофы занимает верхнюю часть плиты. Надпись резана вглубь вязью. Она изобилует подчинениями букв и дроблениями мачтовых лигатур.
(52 X 31)
12 (рис. 5)
1604, 29 сентября
Рис. 5. Надгробие С. Мыльницкого, 1604 г. (№ 12)
Плита исполнена резьбой вглубь. Имеет килевидное завершение, асимметричную форму. Поля разделаны геометрическим орнаментом. Голгофский крест на ступенчатом подножии, по сторонам его наклонно стоят копье и трость. Надпись нанесена по линейкам грубоватым полууставным почерком. Строки тесные, буквы вытянутые.
(54 X 41)
13
1605, 1 апреля
Грубообработанная плита из твердого желто-серого известняка. Поля намечены линией. Изображение Лобного места врезано контуром. Вязь простая, количество лигатур, соподчинений и подчинений знаков невелико.
(44 X 37)
14
1605, 22 августа
Плита килевидной формы. Поля заштрихованы косыми врезами. В надписи, выполненной крупным врезанным шрифтом, есть небольшое количество лигатур, дроблений мачт, подчинений.
(45 X 34)
15
1605, 26 ноября
Плита завершена полукружием и несколько суживается к основанию. Поля заштрихованы косыми линиями. Текст надписи процарапан и прописан киноварью. Почерк - вязь.
(51 X 45)
16
1607, 12 февраля
Плита из желто-серого грубо отесанного известняка. Завершение округлое, форма неправильная, асимметричная. Голгофский крест на скалистой горке изображен контуром и вместе с монограммами занимает значительную часть плиты:
Неровные строки врезанной надписи исполнены крупной вязью.?
17
1607, 22 апреля
Надгробие из темного желто-серого известняка. Имеет неровную поверхность, завершено полукружием. Изображение креста на скалистой Голгофе исполнено тонкой контурной линией, прописанной киноварью. Его сопровождают обычные монограммы. Красивая надпись, резанная вглубь вязью, также покрыта киноварью.
(46 X 50)
18
1607
Обломок плиты с обронной резьбой и полукруглым завершением. Надпись нанесена вязью.
(Ширина плиты - 36)
19
1609, 13 июля
Плохо сохранившаяся обломанная плита. Резана вглубь.
(Высота сохранившейся части - 50, ширина плиты - 47)
20 (рис. 6)
1611, 8 марта
Рис. 6. Надгробие старца И. Кастюрина, 1611 г. (№ 20)
Заостренная кверху плита, обведенная рамкой с косой насечкой. Изображение креста на ступенчатом подножии сопровождается обычными надписями. Текст нанесен по линейкам грубым прямоугольным полууставом.
(43 X 38)
21
1611, 6 апреля
Плита имеет неправильную форму, поверхность обработана небрежно. Завершение округленное. Крест стоит на скалистой горке, его изображение нанесено легким контуром. Почерк надписи - грубоватая вязь с соподчинениями, подчинениями и небольшим количеством лигатур. Врезы заполнены киноварью.
(50 Х 40)
22 (рис. 7)
1616, 25 февраля
Рис. 7. Надгробие И. Максимова, 1616 г. (№ 22)
Надгробие из темно-серого известняка с неглубокой обронной резьбой. Завершено полукружием, в которое вписан широкий голгофский крест со стоящими наклонно копьем и "процветшей" тростью. Зигзагообразная линия орнаментирует бортик и отделяет верхнюю часть надгробия от текста. Полууставное письмо грубое, тяжелых очертаний.
(43 х 36)
23
1617, 30 марта
Надгробие из мягкого известняка с врезанной надписью.
(54 X 45)
24
1617, 15 августа
Неровно обработанная, резанная вглубь плита. Большое изображение Лобного места сопровождается надписями, которые несколько более про-странны, чем обычно:
По краю плита окаймлена жгутом. Письмо - вязь, имеющая буквы разной ширины.
(51 X 46)
25 (рис. 8)
1618, 1 марта
Рис. 8. Надгробие П. Я. Бойкова, 1618 г. (№ 25)
Плита исполнена резьбой вглубь. По краю обрамлена жгутом-насечкой. Голгофский крест на ступенчатом подножии, надписи вокруг него аналогичны надписям надгробия № 24. Почерк надписи - полуустав с элементами вязи.
(49 X 43)
26
1618, 6 мая
Надгробие резано вглубь, обрамлено жгутом. Текст нанесен почерком, близким полууставу, но с лигатурами и подчинениями букв.
(51 X 44)
27
1618, 8 мая
Плита с глубокой обронной резьбой. Грубый полууставный почерк. Буквы имеют извивы и заострения.
(46 X 38)
28 (рис. 9)
1619, 9 февраля
Рис. 9. Надгробие инока Сергия, 1619 г. (№ 28)
Узкая закругленная вверху плита резана оброном из светло-серого известняка, по бортику орнаментирована двумя проскобленными зигзагообразными линиями. Надпись выполнена крупным и грубым полууставным письмом с лигатурами.
(46 X 33)
29
1622, 21 декабря
Надгробие из серой плиты, завершено полукружием. Контурное изображение Голгофы и надпись несложной вязью исполнены резьбой вглубь.
(52 X 41)
30
1614, 22 марта; 1623
Вытянутая по вертикали надгробная плита с закругленной верхней частью. Резьба обронная. Вокруг изображения Лобного места свободно размещены монограммы. Надпись исполнена красивой вязью. Знаки легко, с просветами, распределены в строке. В их начертании много округлых линий, мачты имеют небольшие изгибы, что придает мягкость и оживляет всю текстовую часть плиты.
(58 Х 33)
31
1624, 24 августа
Плита, аналогичная предыдущей, но с сильно испорченной поверхностью.
(51 X 35)
32
1625, 3 апреля
Надгробие из серого известняка с обронной резьбой. В закругленную верхнюю часть вписано изображение Лобного места. Крест на ступенчатом подножии, сопровождающие его надписи обычны:
Надпись выполнена вязью, местами сильно стерта и читается с трудом.
33
1626, 1 января
Закругленная вверху плита из мягкого темно-серого известняка. Окаймлена узким (5-10 мм) бортиком. Надгробие выполнено глубокой обронной резьбой.
Надпись выполнена несложной, близкой полууставу вязью, в которой преобладают мачтовые лигатуры. Почерк живописный, с заострениями в нижних частях знаков и с колебаниями мачт в строке.
(44 Х 35)
34
1626, 14 апреля
Высокая неправильной формы плита с обронной резьбой. В закругленной верхней части большое изображение Лобного места. Надпись выполнена простой вязью, с малым количеством лигатур и буквами разной ширины.
(49 X 30)
35
1620, 2 июля; 1626
Закругленная вверху плита с низкой обронной резьбой. Красивая вязь надписи сильно стерта и читается только частично.
(52 X 36)
36 (рис. 10)
1627, 3 мая
Рис. 10. Надгробие С. П. Львова (Северги), 1627 г. (№ 36)
Надгробие с аккуратной неглубокой обронной резьбой. Красивая и несложная вязь имеет небольшое количество лигатур. Строки оживлены легким наклоном мачт, изящными изгибами букв.
(53 X 34)
37
1627, 5 июля; 1628, 10 февраля
Плита невелика по размеру, имеет закругленный верх. Резьба обронная. По бортику орнаментирована зигзагообразной линией. Верхняя часть заполнена изображением голгофского креста, вокруг которого разбросаны обычные монограммы. Надпись исполнена красивой вязью с легкими изгибами и заострениями букв.
(44 X 31)
38 (рис. 11)
1628, 17 февраля
Рис. 11. Надгробие С. Г. Лазарева-Станищева, 1628 г. (№ 38)
Хорошо исполненная плита, с обронной резьбой, подобная ряду предшествующих надгробий. В полукружье завершения вписано изображение Лобного места, поле по сторонам заполнено монограммами. Надпись исполнена четкой и красивой развитой вязью. Количество лигатур невелико. Орнаментальность надписи достигается дроблением мачт, сокращениями частей, подчинениями и соподчинениями буквенных знаков. Строка прервана интервалами между словами, оживлена округло и широко написанными буквами "земля", "зело" и др.
(56 X 40)
39
1628, 23 декабря
Светло-серая небольшая плита, аналогичная по композиции, технике исполнения и характеру вязи предыдущим надгробиям.
(46 Х 34)
40
1629, 14 февраля
Плита с неглубокой обронной резьбой. Подобна описанным выше.
(Высота - около 40)
41
1628, 13 ноября; 1630, 14 августа
Плохо сохранившаяся желто-серая обронная плита. Имеет трапециевидную форму со скругленными верхними углами. Голгофский крест на широком ступенчатом подножии, по его сторонам наклонно стоят копье и процветшая трость. Надписи вокруг креста обычны:
Текст надгробной надписи исполнен развитой вязью с лигатурами, дроблениями мачт и подчинениями знаков.
(46 X 35)
42
1630, 19 августа, 20 августа, 23 августа
Надгробие из светлого серовато-желтого известняка с неглубокой обронной резьбой. В округлой верхней части свободно размещены изображение голгофского креста на широком ступенчатом подножии и монограммы. Очень красивая и аккуратно исполненная вязь надписи как бы подернута волной благодаря извивам букв и чуть заметным прогибам их мачт.
(53 X 36)
43 (рис. 12)
1630, 26 марта; 1630, 16 октября
Рис 12. Надгробие крестьян Лукияна Андреева сына и Иосифа Амосиева сына, 1630 г. (№ 43)
Плита темно-серого цвета того же типа, что и предыдущая и ряд описанных выше надгробий. Изящная вязь надписи изобилует лигатурами, подчинениями и соподчинениями букв.
(47 X 32)
44
1631, 1 марта
Обронная плита, аналогичная ряду предшествующих надгробий.
(43 X 31)
45
1632, 21 июня
Плита с неглубокой обронной резьбой. Развитая вязь ее надписи подобна вязи предыдущих надгробных плит.
(50 X 40)
46
1632, 25 июня
Плита с обронной резьбой, закругленная вверху. Вокруг голгофского креста свободно разбросаны монограммы. Вязь надписи отличается вытянутостью пропорций, теснотой строки. Прогибы мачт букв придают надписи мягкость.
(52 X 35)
47
1633, 29 января
Надгробие с обронной резьбой. В полукруглое завершение вписано обычное изображение Лобного места с монограммами. Надпись нанесена красивой плотной вязью.
(45 X 32)
48 (рис. 13)
1633, 9 июля
Рис. 13. Надгробие С. И. Чихачева, 1633 г. (№ 48)
Небольшая плита, закругленная вверху, с обронной резьбой. Крест на широком ступенчатом подножии, вокруг него:
Строки вязи плотнее, чем это было на более ранних надгробиях такого типа, но буквы не утратили легких извивов, небольших прогибов мачт, что придает письму плиты некоторую мягкость.
(45 X 30)
49
1633, июля
Обломок плиты, аналогичной предыдущим. Сохранилось только начало надписи:
(Ширина обломка - 31)
50
1634, 2 апреля
Небольшое серое надгробие, подобное ряду описанных выше.
51
1634, 12 апреля
Небольшая неправильной формы плита, имеющая округлое завершение. Крупно изображенный голгофский крест занимает большую часть плиты. Его сопровождают монограммы:
Текст нанесен примитивной вязью.
(44 X 32)
52
1634, 3 июня
Светло-серая плита с обронной резьбой. Имеет обычную форму и изображение Лобного места. Четкая вязь надписи орнаментальна, но не перегружена лигатурами. Выносные буквы и надстрочные знаки также немногочисленны.
(41 X 31)
53
1634, 10 июля
Надгробие, аналогичное ряду предыдущих. По бортику процарапан орнамент в виде зигзага.
(42 X 30)
54
1635, 30 ноября
Плита с обронной резьбой, подобная предыдущим надгробиям.
(53 X 37)
55
1636, 10 декабря; 1637, 2 февраля
Большая плита, аналогичная предыдущим.
(57 X 40)
56
1637, 29 апреля
Небольшая плита из серого известняка. Имеет полукруглое завершение. Обронная надписи дополнена граффити. Плотно сдвинутые буквы составляют непрерывную ленту строки, которая читается не очень четко. Резьба мало искусна.
