Намогильная плита из Тверского Саввина монастыря (И. И. Соколов)

В августе 1948 г. пишущему эти строки довелось посетить дер. Саввино в Калининском районе Калининской области, находящуюся приблизительно в 20 км к западу от г. Калинина. Рядом с этой деревней, называвшейся прежде селом Саввиным, находится кладбище, служившее в прошлом местом погребения прихожан этого села, а в настоящее время - жителей близлежащих деревень. На этом кладбище, расположенном на высоком левом берегу р. Тьмы, приблизительно в 3 км от впадения ее в Волгу, в дореволюционное время находились три небольших обшитых тесом и под тесовыми же крышами сруба. Они были поставлены на месте церквей, стоявших на территории кладбища до 60-х годов прошлого столетия.

Один из срубов, установленный у самого берега р. Тьмы, находился, как это видно из исторического описания с. Саввина, на месте каменной церкви, построенной еще в XVI в. и разобранной в 1857 г.¹ В 1948 г. на месте этого сруба была яма, покрытая толстой каменной плитой. По рассказам местных жителей здесь во время войны 1941 г. было устроено укрытие для пулемета. На одной стороне плиты оказалась сделанная славянской вязью надпись, заключенная в неширокую рамку из примыкающих один к другому небольших треугольников. Плита была вытесана из известняка² и имела приблизительно следующие размеры: в длину - 150 см, в ширину - 80 см и в толщину - 20 см. Левая боковая часть плиты с рамкой и находившимися около нее буквами надписи была стесана: можно думать, что когда-то в прошлом плита была использована вторично для строительных работ. Кроме того, в некоторых местах надписи буквы были выбиты. В приводимом ниже тексте надписи утраченные буквы вставлены в скобках в соответствии со смысловым значением слов и всей надписи в целом. После вставки недостающих букв и раскрытия титл надпись читается в следующем виде: "(Л)е(та з)оs марта в ε день (пре)ставися Савина монастыря (сл)уга Карпъ Семионовъ сынъ (Яр)ославецъ на Федорове неделе (с ч)етверга на пятницу в ночи (недо)стоинъ рабъ"³.

¹ (Тверские епархиальные ведомости за 1887 г., № 13, 14; Соколов И. Краткие историко-статистические сведения об упраздненном тверском Саввине монастыре на р. Тьме (ныне село Саввино Тверского уезда) (1397-1764 гг.). Тверь, 1916, с. 7, 78.)

² (По местному называемого "старицкой плитой" и добывавшегося до начала XIX в. в каменоломнях близ г. Старицы.)

³ (Правильность указанных в надписи дат подтверждается проверкой их по хронологическим таблицам: в 1568 г. пасха приходилась на 18 апреля, вследствие чего первая неделя великого поста (Федорова неделя) начиналась 1 марта, а 5 марта приходилось на пятницу (см.: Черепнин Л. В. Русская хронология. М., 1944).)

Известно, что на месте описанного погоста в с. Саввине до XVIII в. находился Саввин монастырь, основанный в конце XIV в. монахом Саввою из рода тверских бояр Бороздиных. Об этом монастыре упоминается в сочинениях Иосифа Волоцкого, посетившего его в 1460 и 1478-1479 гг. В тверских писцовых книгах XVI в. имеются сведения о его земельных владениях. В 1693 г. монастырь был приписан к тверскому архиерейскому дому. К началу 20-х годов XVIII в. монахов в монастыре уже не было и его церкви стали приходскими церквами с. Саввина, которое в документах до 1760-х годов еще продолжало именоваться Саввиным монастырем⁴.

⁴ (О Саввином монастыре, кроме литературы, указанной выше, см. также: "Чтении в обществе истории и древностей российских" (М.), 1847, № 7, смесь, с. I-II; Казанский П. Преподобный Иосиф Волоколамский. М., 1847, с. 5, 13; Зверинский В. Материалы для историографического исследования о монастырях Российской империи,, вып. III. СПб., 1897, № 1999; Голубинский Е. Преподобный Сергий Радонежский вц созданная им Троицкая лавра. М., 1909, с. 87.)

Как стало известно, после 1948 г. описанная плита была сброшена отдыхавшими летом в дер. Саввино школьниками в р. Тьму и, расколовшись при падении на несколько кусков, утонула.