Характеристика, определяющая соотношение между количеством содержащегося в данном сплаве основного (драгоценного) металла и количеством лигатуры, называется пробой сплава. В качестве лигатуры для монетных сплавов золота использовались серебро или медь, а для монетных сплавов серебра - только медь.
В правительственных постановлениях XVIII- начала XX в. по вопросам, касающимся монетной чеканки, проба монетных сплавов из драгоценных металлов обозначена следующими способами.
1. С начала XVIII в. и до второй половины XIX в. проба сплава для золотых и серебряных общегосударственных монет и для некоторых монет специальных выпусков обозначалась количеством золотников драгоценного металла, содержащимся в 1 фунте сплава ("золотниковая" проба). Например, в I фунте медно-серебряного сплава 831/3 пробы содержится 831/3 золотника (83 золотника 32 доли) чистого серебра и 122/3 золотника (12 золотников 64 доли) лигатуры.
2. Начиная со второй половины XIX в. проба сплава золотых и серебряных общегосударственных монет и монет, чеканившихся для Финляндии, обозначается количеством частей драгоценного металла (числитель дроби), содержащимся в 1000 частей сплава (знаменатель дроби). Например, сплав золота 900/1000 пробы содержит 900 частей чистого золота и 100 частей лигатуры. Для перевода пробы, выраженной в золотниках, в новую, "метрическую", пробу необходимо "золотниковую" пробу разделить на 96, результат округлить до третьего знака и полученную десятичную дробь представить в виде простой дроби, например:
(831/3)÷96≈0,868 = 868/1000.
При обратном переводе "метрическая" проба умножается на 96, и в полученном результате производится сокращение простой дроби, например:
(900/1000)⋅96=86400/1000=862/5.
Часто при обозначении "метрической" пробы указывался лишь числитель дроби, а знаменатель (1000) опускался, например: "серебро 990 пробы" (в настоящее время пользуются только таким обозначением).
3. Проба сплава золотых монет, чеканившихся в XIX в. для Польши, выражена в каратах ("каратная" проба). Эта проба обозначает количество чистого золота в каратах, содержащееся в 1 кельнской марке сплава (1 карат равен 1/24 части кельнской марки). Например, проба сплава золота в 22 карата означает, что в 1 кельнской марке сплава содержится 22 карата чистого золота и 2 карата лигатуры. Для перевода пробы, выраженной в каратах, в "золотниковую" пробу необходимо "каратную" пробу умножить на 4. Таким образом, сплав в 22 карата пробы имеет 88-ю пробу в золотниковом выражении.
4. Проба сплава серебряных монет, чеканившихся в XVIII в. для Пруссии и в XIX в. для Польши, выражена в лотах и гранах и обозначает количество чистого серебра, содержащееся в 1 кельнской марке сплава (1 лот равен 1/16 части кельнской марки, 1 гран равен 1/18 части лота или 1/288 части кельнской марки). Например, в 1 кельнской марке сплава серебра в 13 лотов 16 гранов пробы содержится 13 лотов 16 гранов чистого серебра и 2 лота 2 грана лигатуры. Для перевода пробы, выраженной в лотах и гранах, в "золотниковую" пробу необходимо перевести ее в граны и разделить на 3. Таким образом, сплав в 13 лотов 16 гранов пробы (т. е. в 250 гранов пробы) имеет 831/3 пробу в золотниковом выражении. 5. В двух правительственных указах 1726 г. (от 25 мая и от 15 июня) проба серебряных монет выражена через количество лигатуры, содержащееся в единице веса сплава. Такая "лигатурная" проба (n) переводится в "золотниковую" пробу (m) по формуле
m = 96 (1 - n).
Таким образом, перечисленные в указах 1726 г. сплавы серебра в 1/2, 1/3 и 1/4 пробы имеют соответственно 48, 64 и 72-ю пробу в золотниковом выражении*.
* (В корпусе русских монет великого князя Георгия Михайловича приведены другие значения пробы этих сплавов в золотниковом выражении (соответственно 41 2/3, 43 2/4 и 57 2/3). Они позаимствованы из доклада обер-коменданта Петербургской крепости Фаминцына в Бергколлегию от 11 ноября 1726 г. Поскольку этот доклад имел целью скрыть незаконность проводившейся в то время по указанию Меншикова чеканки разменной серебряной монеты из сплавов заниженной пробы, то и включенные в него сведения с расшифровкой состава сплавов, определенных указами от 25 мая и 15 июня 1726 г., несомненно, содержат преднамеренную дезинформацию.)
Ввиду невозможности точно выдержать в производственных условиях заданный состав сплава, на пробу устанавливался определенный допуск, который, как и допуск на весовую норму монет, назывался ремедиумом.