О России за ее пределами. Западноевропейские медали собрания Эрмитажа на события истории России конца XVII - первой четверти XVIII века (Е. С. Щукина) [1977 - - Прошлое нашей Родины в памятниках нумизматики. Сборник статей]

Вряд ли есть необходимость доказывать ценность памятников, свидетельствующих об экономических, политических и культурных связях России с зарубежными государствами. Повествуя о значительных событиях мировой истории, они позволяют рассмотреть одни и те же явления в разностороннем освещении их современниками и очевидцами. Медали на темы истории России, выпущенные за пределами страны, давно привлекали внимание исследователей. В 30-40-х гг. прошлого столетия солидное количество таких медалей опубликовал Я. Я. Рейхель¹. Собиранием коллекции россики и изданием ее отдельных частей занимался Ю. Б. Иверсен². В каталоге русских медалей, хранящихся в Эрмитаже, этот раздел составил и пополнял А. А. Ильин. Работая в стенах Эрмитажа над трудом о медалях Северной войны, большое внимание россике уделила Л. С. Пискунова³. Исследованию россики периода Отечественной войны 1812-1814 гг. посвятили свои работы В. А. Ашик, И. М. Холодковский и С. И. Чижов⁴. В 1940-1950-х гг. многократно касался этой темы В. Г. Рихтер⁵.

² (Иверсен. Деяния Петра; Иверсен Ю. Б. Сатирические медали на события Северной войны. - ТМНО, 1901, т. 2. )

³ (Ильин А. А. Рукописный каталог собрания русских медалей ОНГЭ; Пискунова Л. С. Северная война в медальерном искусстве (см. в библиотеке ОНГЭ).)

⁴ (Ашик В. А. Памятники и медали в память боевых подвигов русской армии в войнах 1812, 1813 и 1814 годов и в память императора Александра I. Спб., 1913; Xолодковский И. М. Нумизматические памятники Отечественной войны. Спб., 1912; Чижов С. И. Две медали Парижского монетного двора с портретами Петра Великого и Александра I.- НС, М., 1911, т. 1; Чижов СИ. Иконография Александра I по медалям.-НС, М., 1912, т. 2; Дополнение к иконографии Александра I по медалям. - НС, М., 1914, т. 3.)

⁵ (Рихтер фон, В. Г. Собрание трудов по русской военной медалистике и истории. Париж, 1972.)

Понятие россики многозначно. К россике относят как медали, отчеканенные за пределами России по ее заказам, так и памятники, возникшие по инициативе государств, являвшихся союзниками или, наоборот, противниками русской державы. В россику нередко включают творения иностранных медальеров, приглашенных в Россию и работавших по более или менее длительным договорам на русских монетных дворах.

Настоящая статья касается медалей, выпущенных за пределами России в конце XVII - первой четверти XVIII в., и является частью работы над каталогом россики, которая ведется в отделе нумизматики Государственного Эрмитажа.

Во время заграничных поездок Петр I и его сподвижники часто знакомились с медалями и нередко привозили их с собой на родину. Естественно, что, в первую очередь, их внимание привлекали медали с "русскими" сюжетами. В документах Кабинета Петра I сохранились записи о наличии в нем иностранных медалей с указаниями путей их поступления¹. Составление минц-кабинетов, распространившееся в начале столетия, говорит о том, что, несмотря на сложный, полный иносказаний изобразительный язык, латинские надписи легенд, западноевропейские медали получают все более широкое распространение в России².

¹ (200-летие Кабинета его императорского величества. 1704-1904. Спб., 1911. Приложение III, с. 59-68. )

² (Спасский И. Г. Очерки по истории русской нумизматики.-"Труды ГИМ", вып. 25 (Нумизматический сборник, ч. 1). М., 1955. )

Помимо исторической ценности, памятники россики, относящиеся к последней трети XVII - первой четверти XVIII в., представляют большой интерес как произведения искусства. Именно в это время рождается русская памятная медаль. Освоение богатых традиций западноевропейского медальерного искусства, преломление этих традиций в русских условиях дают своеобразную и яркую картину первоначального этапа ее развития. Общеизвестная полнота эрмитажного собрания, в котором представлены многие редчайшие экземпляры, позволяет проследить этот процесс во всех деталях.

Если западноевропейские медали XVI-первой половины XVII в., прямо или косвенно связанные с Россией, отмечали успехи иноземных интервентов или заявляли о притязаниях польских и шведских королей на титул царя московского, то материалы конца XVII в. красноречиво свидетельствуют о возрастающем значении России как европейской державы и все более пристальном внимании к ней за рубежом.

Одним из узловых вопросов европейской дипломатии последней трети XVII в. был создаваемый под эгидой Австрии союз против Турции. В России Европа видела мощный заслон против турок и татар. Военные неудачи Собесского в 1684-1685 гг. побудили Польшу к скорейшему заключению союза с Россией. По договору о "Вечном мире", подписанному в 1686 г. во Львове, Россия брала на себя обязательство военной помощи Польше против Турции и татар. То обстоятельство, что медаль в память "Вечного мира" была исполнена в Италии Гульельмадой (Giovanni Battista Guglielmada, 1667-1689), художником, работавшим при папском дворе, вполне объяснимо. Ватикан с напряженным вниманием следил за созданием антитурецкой коалиции, которая после окончательного оформления в ,,Священую лигу" была объявлена находящейся под покровительством папы.

Портрет Яна Собесского на лицевой стороне медали окружен латинским титулом, именующим его королем валахов, поляков, турок и татар. Оборотная сторона, подчеркивая равенство договаривающихся государств, изображает Собесского и царевну Софью, держащихся за руки и попирающих полумесяц. Здесь же латинская надпись: PAX FUNDATA CUM MOSCHIS (заключен мир с Московией), а внизу, в обрезе медали: DECENNALIA AUG. (славное десятилетие) [со дня коронации Я. Собесского в 1676 г.]¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 19, ИМ 6085; медь, 64 мм. Е. Hutten-Czapsky, Catalogue de la collection des medailles polonaises, v. 1, Saint-Petersbourg- Paris, 1871, № 2523. Чап-ский отмечал исключительную редкость медали.)

Изображение одежд славянских правителей всегда было камнем преткновения для европейских медальеров. Долгополые кафтаны и опушенные мехом шапки не дают точного представления ни о польском, ни о русском костюме. Любопытнее всего, что на медали правительницей России представлена Софья. Известны ее постоянные притязания на единовластие, стремление оттеснить от правления братьев, конфликты по вопросам подписи государственных бумаг и тонкостей протокола. Год заключения "Вечного мира" был апогеем правления Софьи. Последовавшие затем Крымские походы, стрелецкие мятежи и, наконец, решительные действия Петра, приобретшего реальную поддержку в созданных им "потешных" полках, положили конец ее политической карьере.

В 1686 г. состоялось вступление России в "Священную лигу". Исполненная на это событие медаль типична для своего времени. Согласие олицетворяет сидящая на берегу моря перед пропилеями женская фигура с пучком стрел в руках. Вступившие в лигу государства - Австрия, Россия, Польша и Венеция - представлены четырьмя гербами, прикрепленными к колоннам. Надпись: CONCORD. CHRISTIAN, (христианский союз), монограмма Христа на спускающейся с небес хоругви и связанный турок у ног Согласия демонстрируют высокие побуждения сторон. Двенадцатистрочная надпись оборотной стороны раскрывает истинный смысл события, объявляя лигу союзом держав, соединяющих свои армии для войны с Турцией¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № ИМ 19162, 19163; серебро, медь, 44 мм. Надписи: LEOPOLDI MAGNI/ROM. IMPERATORIS / IOHAN III POLON. / REGIS / ЕТ / REPUBLICAE VENETIA/CONCORDIBUS ARMIS. / ADVERSUS TURCAS / EXERCITUS / MOSCO-VITARUM/STABILI FOEDERE / IUNGITUR MDCLXXXVIII/LGL (Л. Г. Лауэр - минцмейстер в Нюрнберге). )

Табл. I. 1 - медаль в память 'Вечного мира' между Польшей и Россией 1686 г. Работа Д. Б. Гульельмады; 2 - медаль в память заключения 'Священной лиги' в 1686 г. Лицевая сторона. Работа Г. Хаутча; 3 - медаль в память взятия Азова русскими войсками в 1696 г. Работа Яна Боскама

Медаль исполнена в Нюрнберге в мастерской Георга Хаутча (Georg Hautsch, 1683-1711), многочисленными заказами связанного с Австрией. Позднее, в 1712 г., Хаутч переехал в Вену, где и работал на Монетном дворе до своей смерти.

Россия выполнила свои обязательства перед "Священной лигой". Взятие Азова и победы над татарами принесли русскому оружию заслуженные лавры. Путешествуя по Европе в составе Великого посольства в 1697-1698 гг., Петр предстает перед европейцами в ореоле славы победителя турок.

Известна разносторонность занятий Петра во время пребывания его в Голландии. Посещения им Шхонебека создали даже миф о занятиях царя гравированием. Царь мог побывать и в мастерской крупного медальера Яна Боскама (Jan Boskam, работал в 1689-1708), которым исполнена медаль на взятие Азова. На лицевой стороне ее - портрет Петра I в лавровом венке и плаще; на оборотной - характерная для боскамовских медалей аллегорическая композиция - Победа, попирающая поверженные турецкие трофеи. Латинская надпись - HISCE АХЕNUS FIAT EUXINUS (пусть для них это гостеприимное [понт Эвксин-ский] Черное море станет негостеприимным)-кратко выражает цель завоеваний России на юге¹. Медаль Боскама сравнительно мало распространена в России; в собрании Эрмитажа всего три ее экземпляра. Почти все 20 медалей, изготовленных по заказу Великого посольства, разошлись за границей в качестве дипломатических подарков.

¹ (ОНГЭ, инв. № ИМ 22975, 27169, 31490; серебро, медь, 49 мм. Памятники, № 800. )

В Голландии во время пребывания Петра отчеканена еще одна редчайшая медаль в память свидания царя в Утрехте с Вильгельмом III Оранским, королем Англии и штатгальтером Нидерландов. Один экземпляр ее поступил в Эрмитаж в составе коллекции Строганова¹. Она явно приурочена "к случаю" и изготовлена очень спешно. Для лицевой стороны с портретом Вильгельма Оранского использован штемпель работы Яна Смельтцинга (Jan Smeltzing, 1656-1693), уже служивший для медалей 90-х гг. Над штемпелем оборотной стороны работал Н. Шевалье (Nicolas Chevalier, умер в 1720), уроженец Франции, бежавший в Голландию после Нантского эдикта. В сцене встречи двух монархов подчеркнуто уважение, оказываемое главе русского государства королем Англии, спускающимся навстречу царю по ступенькам портика. Медальер не отказал себе в удовольствии обыграть экзотику русской одежды, изобразив Петра в мантии и с короной на голове. Надпись над изображением гласит: SIC OLIM HEROES (как некогда герои).

Путешествие Петра по землям Германии нашло отклик в нескольких медалях крупнейшей в то время мастерской Христиана Вермута (Christian Wermuth, 1661 -1739), находившейся в Готе (Саксония) и чеканившей медали на события истории всех европейских держав. Вермут изготовлял медали по заказам правительств и, вместе с тем, по собственной инициативе, живо откликаясь на европейские новости и выпуская затем медали в продажу. Сохранился своего рода "проспект" работы мастерской Вермута, содержащий список в 1500 медалей¹.

¹ (Specificatio Wermuthscher-Medaillen, Leipzig, 1713; Carieuse Medaille, oder: Schau and Gedachtnisspfenninge welche sr. Kaiserl. russ. Majestat za Ehren ausgefertigt and der Kay serin Catharina Alexiewna dediciret werden, Leipzig, 1725.)

Табл. II. 1 - медаль в память свидания Петра I с Вильгельмом Оранским в Утрехте в 1697 г. Работа Я- Смельтцинга и Н. Шевалье; 2,3- медаль и жетон в память первого заграничного путешествия Петра I 1697-1698 гг. Работа X. Вермута

Путешествию Петра посвящена большая медаль Вермута, на лицевой стороне которой - погрудный портрет царя в богатом русском одеянии. Оригиналом для него послужил так называемый версальский тип портрета¹. Круговая надпись медали - латинская калька традиционного титула русских царей: "Петр Алексеевич божиею милостию всея великие малые и белые Руси царь и самодержец". На оборотной стороне, на фоне бомбардируемых Азова и Перекопа, изображен Георгий Победоносец, фигура которого может быть истолкована двояко: как герб России и как самое Петр. Такая персонификация государственного герба - привычное явление в медальерном искусстве. Карл XII на многих медалях того же времени изображен в виде льва. Латинская надпись: CLAUSTRIS CRIMEA RESERATIS... CULTIORES EUROPAE REGIONES INVISIT MDIIIC (открыв ворота Крыма... посетил образованнейшие страны Европы в 1697 г.) говорит о том, сколь свежи были в памяти европейцев победы России над турками².

¹ (Pовинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов, т. 3. Спб., 1888, стб. 1610. ОНГЭ, инв. № РМ 59. ИМ 19356; серебро, 62 мм.)

В мастерской Вермута были исполнены также несколько вариантов миниатюрных медалей с изображением на оборотной стороне странствующего Геркулеса и надписью: PERLUSTRAT TERRAS (обходит землю). Надписи, которые не помещались на плоскости медали, медальеры XVIII в. переносят на гурт. На гурте некоторых медалей можно прочесть: "Его неслыханный пример Германия увидела впервые"¹.

¹ (Там же, № 802-804. ОНГЭ, инв. № ИМ 18939, 18940, РМ 60; серебро, 20 мм. Миниатюрные медали отличаются друг от друга вариантами портрета на лицевой стороне и деталями изображения на оборотной (львиная шкура накинута на плечи Геркулеса или спущена с них). )

Изображение Петра в виде Геркулеса на гравюрах и медалях обычно связывается с победами над Швецией (львиная шкура воспринимается как намек на герб противника). Однако медали Вермута опрокидывают это представление. На языке медальных аллегорий Геркулес, чаще всего - олицетворение правителя могущественного государства.

Мирно путешествующий Геркулес на медалях Вермута сменяется сценой расправы героя с гидрой: так изобразил медальер стрелецкий бунт, прервавший путешествие Петра I¹. На оборотной стороне надпись: SEQUITUR TERRAQUE MARIQUE (преследует на суше и море). Медали, явившиеся откликами на первое путешествие Петра, свидетельствуют о значительных изменениях во взглядах на Россию за ее пределами.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 68; серебро, 35 мм. Памятники, № 805. Вполне возможно, что медаль не современна событию, так как впервые упоминается в числе медалей, поднесенных Вермутом Екатерине I в 1725 г. (см. примечание 12).)

В области внешней политики первые годы самостоятельного правления Петра I были посвящены решению турецкого вопроса и подготовке к Северной войне. Длительные переговоры в Карловицах, где приходилось преодолевать не только противодействие противника - Турции, но вероломство вчерашних союзников и, в первую очередь, Австрии, закончились Константинопольским миром. Это событие отразила медаль работы Г. Хаутча и Г. Ф. Нюренбергера. На оборотной стороне ее - Петр подает манифест коленопреклоненной фигуре, олицетворяющей Азов. Налицо и фигура Мира - женщина с рогом изобилия. Латинская легенда медали: QUA VICIT VICTOS PROTEGIT ILLE MANU: CLAUD (тою же рукою побеждает и защищает побежденных) - цитата из Клавдия, что и оговорено в конце надписи¹. Введенная в самом начале века "мода" на использование сочинений классиков античности для надписей на медалях удерживается почти до середины столетия, и в серии на события Северной войны, заказанной в 1714 г. Мюллеру, все события прокомментированы цитатами из античных авторов.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 71; серебро, 40 мм. Памятники, № 806; Pax in nammis. Medailles, jetons et monnaies ayant rapport aux divers traites de paix conclus depais le XVIe siecle jusqu'd nos jours, decrits par J. Schulman, Amsterdam, [1912] № 393. )

Северная война более двадцатилетия была основным вопросом внешней политики не только России: в ее сферу были непосредственно втянуты несколько держав, а вся Европа с напряженным вниманием следила за ходом событий. Специально занимавшаяся медалями Северной войны Л. С. Пискунова составила каталог, насчитывающий 273 медали (сюда вошли русские памятные и наградные медали, а также работы медальеров Германии, Швеции, Дании, Австрии)¹.

Среди этого обилия памятников есть официальные, торжественные медали, объявляющие об одержанной победе, есть и дешевые массовые поделки, в сатирических тонах комментирующие неудачи противной стороны на поле боя или в области дипломатических интриг. Одновременное выполнение заказов враждующих сторон в частных (таких, как Вермута или Мюллера) мастерских приводило порой к курьезам. Известно, например, что Хаутч снабдил поочередно медали в честь Петра I и Карла XII гуртовой надписью: "Никто не был выше его в благочестии и сильнее его на войне". Боясь преследования со стороны оскорбленного ядовитыми намеками государя, медальеры часто выпускали свои произведения анонимно. Коллекция немецких медалей Эрмитажа изобилует подобными экземплярами, напоминающими сатирические летучие листки, распространяемые типографиями.

Неудача, постигшая русское войско под Нарвой в 1700 г., вызвала целый дождь медалей, живописующих событие всеми красками - от патетических до сатирических. В собрании отдела нумизматики насчитывается 14 разновидностей таких медалей¹. Наиболее редкая среди них (один свинцовый экземпляр)-работа неизвестного, скорее всего шведского, медальера. На лицевой стороне ее изображен сидящий в палатке Петр, который греет руки у огня мортир, обстреливающих Нарву. На оборотной - он бежит, плача, путаясь в полах длинной одежды, теряя царскую шапку и сломанный меч. Слова латинской легенды: РЕТRUS ASSIDEBAT IGNI (Петр сидел у огня)-на лицевой стороне и FUGIENS PLORANT AMARE (убегая, горько плакал) - на оборотной, навеяны строками из Евангелия от Луки². На другой медали Петр сравнивается с падающим Икаром. Медаль, прославляющая Карла XII, представляет битву как единоборство льва с драконом³. Мощная держава, все активнее действующая на мировой арене, начинает не на шутку беспокоить Европу, и нарвская "конфузия" особенно охотно раздувается противниками России.

² (ОНГЭ, инв. № РМ 96; свинец, 38 мм. Иверсен Ю. Б. Сатирические медали. .., с. 228, № 5. )

Общеизвестно высказывание Маркса о том, что "Нарва была первым серьезным поражением поднимающейся нации, умевшей даже поражения превращать в орудия победы"¹. Четыре года, отделяющие нарвское поражение от нарвской победы, прошли в военной подготовке и сплачивании антишведской коалиции.

¹ (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е, т. 10, с. 589. )

На медалях неизвестного немецкого медальера в память союза России с Данией и договора между Петром и Августом в Биржах изображения союзных монархов сопровождаются латинской надписью: JUNGIT CONCORDIA MAGNOS (согласие объединяет великих)¹. Медали, посвященные антишведской коалиции, вызывают полемический ответ противника. Медаль работы И. Р. Энгельгардта (Johann Reinhold Engelhart, умер в 1713) изображает Карла XII в виде Геркулеса, замахнувшегося палицей на трехглавого Цербера². Надпись гласит: NEC LEO ME NEC FORMA TRIPLEX TUA CERBERE MOVET (меня не смутит ни лев, ни твоя тройная природа, Цербер).

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 101; серебро, 35 мм. Памятники, № 807. )

² (ОНГЭ, инв. № РМ 97; серебро, 47 мм. Hild., в. 1, р. 509, nr. 57. )

Предостерегающая немецкая надпись ("он бдит во сне") имеется на другой медали того же автора, изображающей спящего льва¹. Карл XII широко пропагандирует успехи своей армии в 1700-1703 гг. Лев, заносящий меч над убегающим медведем, меч и лавровая ветвь на фоне картушей с наименованием взятых городов - недвусмысленная символика изображений на медалях, посвященных победам шведского оружия².

¹ (ОНГЭ, инв, № РМ 98; серебро, 47 мм. Hild., b. 1, p. 511, nr. 60. )

² (ОНГЭ, инв. № РМ 245; серебро, 29 мм. Hild., b. 1, p. 524, nr. 81. Работа Давида Герхарта фон Хахтена (Dawid Gerhart von Hachten, работал в 1704-1728 гг. в Гамбурге). ОНГЭ, инв. № РМ 181; серебро, 44 мм. Hild., b. 1, p. 523, nr. 78.)

Нарвская виктория 1704 г. была отмечена двумя медалями, вышедшими из мастерской Вермута¹. Вполне понятно их появление в Саксонии - главной союзнице России в Северной войне SIC SOLEO INIMICOS (так поступаю с врагами) - провозглашает надпись на обороте медали вокруг изображения орла, преследующего льва. Композиция оборотной стороны другой медали с надписью: LIVONIA CAPTA (Ливония взята) повторяет медаль 1579 г. на взятие Полоцка Стефаном Баторием, а обе медали восходят к памятной монете Веспасиана с изображением пленников у пальмы и надписью: IUDEA САРТА.

¹ (ОНГЭ, инв № РМ 243; серебро, 31,5 мм. Памятники, № 846; ОНГЭ, инв. № РМ 244; медь, 32 мм. Памятники, № 847. )

Известен случай, когда медаль времени Северной войны стала предметом своеобразной полемики. В 1706 г. после успехов Карла на территории Саксонии ему удалось вынудить Августа заключить сепаратное Альтранштадтское соглашение, которым Саксония фактически предавала своего союзника. По этому поводу в Германии Меммиусом (Johann Memmius, 1673-1711) была выпущена медаль с изображением льва меж двух колонн, одну из которых лев сломал (Саксония), другую пошатнул (Россия)¹. CONCUSSIT UTRAMQUE (потряс обе) - значится в надписи по сторонам изображения. Фейерверк по случаю нового, 1710 года, вскоре после блистательной Полтавской победы был прямым ответом на медаль 1706 г. Экспозиция повторяла медаль: орел, вылетающий из туч, нападал на льва, и колонны выпрямлялись².

² (Записки Ю. Юля, датского посланника при Петре Великом. 1709-1711 гг. М, 1899, с. 134; Васильев В. Н. Старинные фейерверки в России. Л., 1960, рис. 17, 18.)

Решающее сражение Северной войны - Полтавское - вызвало к жизни большое количество медалей¹. Первым внешнеполитическим результатом победы явилось возобновление Данией и Саксонией союза с Россией. Воочию убедившись в мощи России, ее далеко не безупречные союзники теперь всячески стремятся выразить свои дружеские чувства. Мастерская Вермута посвятила Полтаве три медали (все три уже упомянуты в издании 1709 г.). JUSTISSIME TRIUMPHAT OB DEVICTOS SVECOS AD PULTAVA 29 IUN. MDCCIX (справедливейше торжествует, победив шведов под Полтавой 29 июня 1709 года)- начертано на оборотной стороне первой из них с изображением античной триумфальной колесницы². Изображение поражаемого молнией гербового щита Швеции, висящего на увитом лаврами обелиске, комментируется надписью: NON LAURI FULMINA TERRENT (лавры не отпугивают молнией); в обрезе можно прочесть: ТОТ ABSTULIT VICTORIAS UNS AD PULTAVAM IUN 1709 (сколько славных побед уничтожила одна под Полтавой)³. Наконец, дракон, разрывающий лавровые венки на третьей медали, окружен надписью: COLLECTAS DISCERPIT/DEL. SVEC. EXERC. AD PULTAV. 17 IUN. 1709 (разорвал собранное, уничтожил шведское войско под Полтавой 17 июня 1709 г.)⁴. Как видно, все три медали, вышедшие почти одновременно из одной и той же мастерской, имеют разные и все три - неверные даты сражения.

¹ (Полтавская победа в исторических и художественных памятниках из собрания Эрмитажа. Л., 1906, с. 19-24. )

² (ОНГЭ, инв. № ИМ 19438, 19424; серебро, медь, 32 мм. Памятники, № 891. )

³ (ОНГЭ, инв. № ИМ 19423; серебро, 21 мм. Памятники, № 890. )

⁴ (ОНГЭ, инв. № РМ 346; серебро, 21 мм. Памятники, № 889. )

Для лицевых сторон полтавских медалей Вермут воспользовался уже имевшимися в мастерских портретными штемпелями медалей в память первого путешествия Петра и взятия Нарвы.

Откликнулся на Полтавскую битву и Хаутч¹. Тяготея к банальным композициям, он помещает на обороте медали изображение Георгия Победоносца, поражающего дракона. PIETATE ET FORTITUDINE (благочестию и храбрости) - также ни к чему не обязывающая легенда. На некоторых экземплярах имеется гуртовая надпись: IUSTOR ALTER NEC PIETATE FUIT NEC BELLO MAJOR (никто не был честнее его в благочестии и выше его на войне).

(ОНГЭ , инв. № РМ 343, ИМ 19137; серебро, 32 ммм. Памятники, № 886, 887.)

Мастерские крупных немецких медальеров были солидно поставленными коммерческими предприятиями, их владельцы мало смущались тем, что приходилось почти одновременно исполнять медали, прославляющие доблести представителей враждующих сторон.

Табл. III. 1 - сатирическая медаль в память поражения русской армии под Нарвой в 1700 г. Работа неизвестного медальера; 2,3-- медали в память взятия Нарвы русскими войсками в 1704 г. Работа X. Вермута; 4 - медаль в память Полтавской битвы 1709 г. Работа неизвестного медальера; 5 - медаль в память Полтавской битвы 1709 г. Оборотная сторона. Работа X. Вермута

Не имеет инициалов медальера еще один памятник полтавской победы - медаль, на лицевой стороне которой - портрет Петра I, окруженный титулом: PETRUS ALEXIEV MAGN. RUSS. ZAAR (Петр Алексеевич, великий царь России). Портрет близок к изображениям царя на русских медалях того времени, что говорит о знакомстве иностранного мастера с образцами русского медальерного искусства. На обороте медали - портик античного храма с двумя статуями в нишах, окруженный надписью: VICIT FORTUNAE ATQUE HERCULIS AEDEM (одержал победу над храмом Фортуны и Геракла); в обрезе начертано: ОВ DEVICTOS SVECOS AD PULTAV MDCCIX D. 29 IUN ST. V. (одержав победу над шведами под Полтавой 1709 29 июня старого стиля)¹. Исследователи считают, что медаль принадлежит резцу датчанина Петра Берга; в пользу этого предположения говорит как стилистическое сходство полтавской медали с другими работами Берга, так и сдвоенная гласная в слове zaar в титуле.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 343,ИМ 19137; серебро, 32 мм. Памятники, № 886, 887. зз ОНГЭ, инв. № РМ 340; серебро, 42 мм. Памятники, № 884)

К 1709 г. медаль преимущественно в качестве воинской награды прочно завоевывает в России права гражданства. Полтава нашла свое отражение в наградных медалях для солдат и урядников Семеновского и Преображенского полков. По сложившейся традиции, на лицевой стороне медалей изображен Петр, на оборотной - под краткой русской надписью "За Полтавскую баталию" - батальная сцена. Мемориальная медаль по случаю решающего сражения Северной войны должна была стать торжественным памятником, объявляющим всей Европе о "преславной виктории". Такая медаль была заказана известному немецкому медальеру Филиппу Генриху Мюллеру (Philipp Heinrich Muller, 1654-1718). Его мастерская в Нюрнберге, где вместе с ним работали сыновья, исполнила огромное количество медалей для всех европейских держав. Заказать медаль этому известному мастеру было вопросом международного престижа.

Большинство медалей Мюллера выдержаны в размере около 40 мм; полтавская резко выделяется среди них своей величиной - 66 мм. О заказном характере работы говорят композиции обеих сторон, в основу которых были положены гравюры, присланные из России¹. Лицевая сторона полна динамики. Перенося на медальный штемпель композицию гравюры - Петр верхом на вздыбленном коне на фоне сражения - Мюллер показал себя блестящим мастером барочного рельефа.

¹ (ОНГЭ, инв. № Аз 1336, ИМ 18076; золото, серебро, 66 мм. Памятники, № 880. Оригиналом для лицевой стороны послужила гравюра с портретом Петра I (Pовинск ий Д. А. Словарь русских гравированных портретов, т. 3. Спб., 1888, стб. 314). )

Полтавская медаль - торжественная ода, панегирик военной мощи России и полководческому гению Петра. Эффектным изобразительным приемам соответствуют звучные строчки легенды, начертанной по верхнему ободку лицевой стороны: HIC HONOR IN NOBIS INVIDIOSUS ERIT. OVID (нам позавидуют в сей славе) - цитата из Овидия. Надпись в обрезе не менее знаменательна: PETRO ALEXIADI D. G. MAGNO RUSS. IMP. PIO. FELICI AUG. TRIUMPHATORI (Петру Алексеевичу, божиею милостию великому императору российскому, благочестивому, счастливому, августейшему, торжествующему).

Начиная с 1709 г. большинство иноземных медальеров титул "великий царь московский" заменяют титулом "император российский", переводя на латынь слово "повелитель всея России". Значение полтавской победы не ограничивалось лишь тем, что, по образному выражению Лейбница, "Швеция была выбита из седла"¹. Полтава в мгновение ока ввела Россию в круг могущественных держав, решающих судьбу Европы. Титул императора Петр приобретает за пределами России задолго до сенатского указа 22 октября 1721 г.

¹ (Фейгина С. А. Полтава и зарубежная общественно-политическая жизнь. В кн.: Полтавская победа. М., 1959, с. 163-183.)

Табл. IV. 1 - медаль в память Полтавской битвы. Работа Ф. Г. Мюллера; 2 - медаль-7в честь Петра I 1715 г

План сражения на оборотной стороне медали скопирован с "ордера де батали" работы Я. Кейзера. Геркулес в львиной шкуре, попирающий трофеи, знаменует победу над Швецией.

В надписи над изображением оборотной стороны - poLtaVa MIra CLaDe Inslgnls (Полтава, удивляющая чудесным поражением) - скрыта хронограмма - особый прием написания даты. Сумма цифровых значений букв, выделенных крупными размерами, составляет дату 1709 г. В обрезе указано: UNIVERSO SVECORUM EXERCITU DELETO D. 27 IUN(Bce шведское войско истреблено 27 июня).

Несмотря на достаточные размеры медали и ее эпиграфическую насыщенность, Мюллер использует и гурт, помещая на нем надпись: FERT PETRO SOLIDAS INGENIS VICTORIA PALMA (великая победа доставляет Петру надежное торжество).

Полтавская медаль работы Мюллера - один из наиболее популярных памятников россики. Упомянутая и воспроизведенная уже в издании 1709 г., она многократно встречается в зарубежных изданиях XVIII в. Преследуемая русским правительством цель была достигнута: медаль сыграла немаловажную роль в оповещении современников о знаменательном событии русской истории. Полтавская же медаль послужила толчком к заказу у Мюллера большой серии медалей, посвященных Северной войне.

Эта серия, включающая 28 медалей, охватывает события с 1702 по 1714 г. и представляет собой своеобразную медальную летопись Северной войны, отмечающую основные сражения и военные достижения России. Выполненная в Германии в 1714-1716 гг. (позднее штемпели были перевезены в Москву), она придерживается основных канонов медальерного искусства того времени. Несомненна ее внешнеполитическая направленность: язык надписей - латынь - был международным в Европе того времени. Почти все легенды - цитаты из античных авторов. Основу композиций оборотных сторон составляют чаще всего планы сражений, посланные Мюллеру из России. Оригиналом для трех вариантов портретов лицевых сторон послужил профильный портрет Петра работы Я. Купецкого¹. Серия получила широкое распространение в Европе, правда, не в первой четверти XVIII в., а во второй половине столетия, и не в оригиналах, а в многочисленных позднейших копиях.

¹ (Щукина Е. С. Медальерное искусство в России XVIII в. Л., 1962, с 26-32; Памятники, с. 122-142.)

Следует отметить, что противники русской коалиции также откликнулись на Полтавское сражение, точнее, на его последствия. Швеция заказывает медали Мюллеру и Вермуту, стремясь объяснить пребывание Карла XII в Бендерах после бесславного бегства как временный отдых уставшего героя. На обороте мюллеровской медали вокруг изображения спящего льва и в обрезе - надпись: PER AMICA SILENCIA LUNAE OCULUS DORMI TAT APERTIS (в дружественном безмолвии лунной ночи спит с открытыми глазами)¹. Вермут в своей медали прибегает к той же аллегории (возможно, по желанию заказчика). Фигура спящего льва окружена надписью: IL DORT APRES TANT DES FATIGUES (он спит после стольких трудов)². Другая медаль Вермута изображает Христа, шествующего по водам и удерживающего на воде апостола Петра. mergor ut emergam (погружаюсь, чтобы выплыть) - легенда, выражающая настроение Швеции, жаждущей реванша³.

² (ОНГЭ, инв. № РМ 347, ИМ 19413; серебро, 21 мм. Hild., в. 1, р. 566, nr. 149. Имеется вариант медали с надписью: S'il dort il sera gueri Jean XI [если он уснул, то выздоровеет (Евангелие от Иоанна)]. Hild., b. 1, p. 567, nr. 150. )

³ (ОНГЭ, инв. № ИМ 19417; медь, 32,5 мм. Hild., b. 1, p. 516, nr. 148. )

Последовавший за Полтавой год был годом блистательных побед русского оружия. Эльбинг, Выборг, Рига, Динамюнде, Пернов, Кексгольм, Аренсбург, Ревель - этот калейдоскоп взятых городов нашел позднее отражение в медалях серии Северной войны работы Мюллера. Лишь взятие Риги было отмечено медалью неизвестного (возможно, немецкого) медальера. Изображение античного тарана на обороте заимствовано из книги "Символы и емблемата"¹. Надпись REPETITIA VICE FORTIUS (повторение с новой силой) подразумевает возрастающую мощь победоносной русской армии. Ошибочная дата на медали (13-14 вместо 4 июля)-обычное явление для зарубежных медалей на русские события.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 414; медь, 33 мм. Памятники, № 917; Пискунова Л. С. Указ. соч., с. 125, примечание к № 144. )

Выше уже говорилось о том, что фонд медалей первой четверти XVIII в. не ограничивается официальными торжественными памятниками. Мелкие ремесленные мастерские выпускали анонимные дешевые медали, живо откликавшиеся на события. Не представляя собой художественной ценности, они, тем не менее, часто бывают любопытными памятниками эпохи. Таковы две чисто эпиграфические немецкие медали. Первая из них, 1713 г., связана с событиями, предшествующими сдаче армии

Стенбока при Тёнингене, и с пребыванием Петра I в Гамбурге¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 573. Иверсен. Деяния Петра, с. 40, XXXVIII.)

Вторая, 1716 г., с надписью: MOSCAU/WILL ICH/KRANKEN/POHLEN/WIRD SICH/LENKEN PREUSSE/WIRD ICH SCHENKEN/DENMARK/WOHL/GEDENCKEN (Москву я хочу оскорбить, Польша даст с собой управиться, Пруссию прощу, а Дании припомню)¹, является сатирическим откликом на намерение Карла XII продолжать войну.

¹ (Иверсен Ю. Б. Сатирические медали..., с. 237-238, табл. IX, № 13; Hild., b. 1, р.589, nr 192. )

Среди медалей, отчеканенных в честь Петра I за пределами России, есть редкий и загадочный памятник, который пока трудно связать с каким-то конкретным событием. После смерти Петра Вермут, как свидетельствует о том своего рода печатный проспект¹, посылает Екатерине I несколько медалей на события русской истории. Находящаяся в их числе медаль с датой 1715 г. имеет на лицевой стороне портрет Петра, окруженный титулом: "Петр Великий российский император отец отечества". Портрет (Петр в лавровом венке и мантии со знаками ордена Андрея Первозванного) близок к портретам мюллеровской серии. На обороте в венке, составленном из атрибутов наук, искусств и ремесел, - латинская надпись: MAXIMUS/E/MINIMO/TANTISPER/SCEPTRA/RELINQUENS/FABRILES ARTES/DUM/FABERIPSE/DOCET/MDCCXV (великий муж оставляет скипетр для малых дел и, будучи сам художником, учит художествам). В эрмитажном экземпляре, так же как и в известном Ю. Б. Иверсену, в дату добавлена еще одна цифра X, вбитая вглубь пунсоном.

Рейхель¹, издавший медаль впервые, считал ее наградой, которую Петр I раздавал ученым, художникам и ремесленникам. Редкость медали (в эрмитажном собрании лишь один экземпляр) опровергает эту точку зрения. Ю. Б. Иверсен полагал, что дату Вермут сначала проставил ошибочно, а потом дополнил ее еще одной десяткой, так как медаль, по его мнению, была приурочена к учреждению Академии наук². Однако легенда медали обращена скорее к личности самого Петра, чем к какому-либо из созданных им учреждений; во всяком случае, в упоминавшемся выше проспекте Вермута конкретных указаний на это нет. Титул императора и отца отечества свидетельствует о том, что медаль могла чеканиться уже после Ништадтского мира; возможно, медаль связана с пребыванием Петра за границей в 1715-1717 гг., когда он предпринимал дипломатические попытки к скорейшему завершению Северной войны и заключению мира.

В 1717 г. Петр совершает поездку во Францию - страну, долгое время державшуюся антирусской ориентации. Прием, оказанный там главе русского государства, - свидетельство коренных перемен в отношениях между государствами. Красноречивым доказательством неизмеримо возросшего международного веса России и уважения к личности Петра являются медали, посвященные этому визиту.

Во Франции во второй половине XVII в. сложилась каноническая форма серии медалей на события правления короля. С тщательной последовательностью из года в год Парижский монетный двор чеканил медали одного размера с традиционным, менявшимся в зависимости от возраста, портретом короля на лицевой стороне. Все события рассматривались и освещались через призму личности монарха¹. Приезд Петра, его встречи с малолетним королем и регентом, герцогом Орлеанским, также нашли отражение в серии медалей Людовика XV. PETRI RUSSOR AUTOCRATOR CUM REGE CONGRESSIO (свидание короля с Петром Алексеевичем, русским самодержцем)- надпись над изображением на оборотной стороне одной из медалей², живо передающей атмосферу дружественной встречи. Медаль органично вписывается в серию, посвященную правлению Людовика XV. Существуют два варианта лицевой стороны этой медали: один с портретом Людовика XV, другой - с портретом регента, герцога Орлеанского.

¹ (Medailles sur les principaux evenements du regne de Louis le Grand, Paris, 1702; La Medaille au temps de Louis le Grand. Catalogue de I'Exposition, Hdtel de la Monnaie, Paris, Janvier - mars 1970. )

² (ОНГЭ, инв. № РМ 661, ИМ 1167; серебро, 41 мм. Памятники. № 1006, 1004. )

Совершенно иной, исключительный характер носит медаль, преподнесенная Петру на Парижском монетном дворе. История ее возникновения довольно подробно освещена современниками, на которых личность царя, манера его поведения, живейший интерес, проявленный ко всем сторонам жизни Франции, произвели большое впечатление¹.

¹ (Чижов СИ. Две медали Парижского монетного двора... )

Мысль о преподнесении Петру медали, отчеканенной в его присутствии, пришла герцогу д'Антенну, заведовавшему всеми мануфактурами Лувра и сопровождавшему Петра при осмотре достопримечательностей Парижа. Монетный двор был предметом особого внимания Петра, посетившего его дважды- 11 и 20 июня. В 1698 и 1699 гг. здесь были установлены два мощных пресса-балансира для чеканки медалей с высоким рельефом. На одном из них в присутствии царя были отчеканены золотая медаль и 40 ее экземпляров в серебре (по другим сведениям, 30 серебряных и 40 бронзовых медалей для сопровождавшей свиты). Штемпель лицевой стороны был выполнен Жаном Дювивье (Jean Duvivier, 1687-1761), который, не имея портрета Петра, был вынужден украдкой делать наброски, сопровождая царя при осмотре Парижа. Над штемпелем оборотной стороны работал другой медальер, Мартин Per (Martin Roeg, 1685-1736).

Портрет Петра окружен титулом: "Петр Алексеевич, царь, великий император российский". На обороте медали - Слава с трубой, к которой прикреплено полотнище с изображением Георгия Победоносца. "Шествуя, возрастает силою", - так можно перевести надпись (VIRES ACQUIRIT EUNDO)¹. Медаль - великолепный пример репрезентативного торжественного памятника. В иконографии Петра портрет Дювивье не принадлежит к удачным, но созданный медальером величественный и суровый образ необычайно выразителен, а сочетание его с динамичным изображением на обороте передает неукротимую энергию царя. Петр остался чрезвычайно доволен медалью и, по свидетельству современников, постоянно держал ее на своем столе. Она так и была записана в перечень вещей Кабинета: "Медаль золотая с персоною его императорского величества, которую подарили его величеству в Париже на монетном дворе, а на другой стороне - глория; оная медаль в футляре черном кожаном, обитом красным бархатом". В том же списке указано, что при втором посещении Монетного двора Петру были подарены две серебряные монеты Людовика XIV и Людовика XV².

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 661, ИМ 1011; серебро, 60 мм. Памятники, № Ю07; СРМ, № 73. )

Табл. V. 1 - медаль в память встречи Петра I с Людовиком XV в 1717 г. Работа Ж. Дювивье; 2 - медаль в память посещения Петром I Парижского монетного двора в 1717 г. Работа Ж. Дювивье и М. Рёга

К сожалению, в Эрмитаж золотая медаль не попала. Переданная в Академию наук, она была, видимо, похищена оттуда уже в XX в. В отделе нумизматики Эрмитажа - четыре экземпляра работы Дювивье и несколько хороших копий штемпеля Тимофея Иванова¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № РМ 664. В собрании французских медалей есть также новодел, отчеканенный во время посещения Парижского монетного двора Николаем II в 1897 г. (инв. № ИМ 1013, серебро). )

Двадцатилетнюю Северную войну современники сравнивали с потопом. Ее окончание было праздником, торжественно отмечавшимся во всей Европе. Швеция посвятила этому событию несколько медалей, изображения и легенды которых умалчивают о бесславном конце кампании, выражая надежды на прочный и счастливый мир. FERRUM SPLENDESCAT ARRANDO (пусть железо засверкает от пахоты), - начертано на медали работы К. Гедлингера (Johann Carl Hedlinger, 1691 -1771), изображающей женскую фигуру, олицетворяющую Мир, на фоне идиллически спокойного пейзажа; кадуцей и колосья на другой медали того же мастера окружены надписью: VIGEAT CONCORDIA FELIX (да крепнет счастливое согласие)¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № ИМ 10994; серебро, 39 мм. Hild., b. 2, p. 34, nr. 14. ОНГЭ, инв. № ИМ 10994; серебро, 40 мм. Hild., b. 2, p. 35, nr. 15. )

Находящийся в Копенгагене министр-резидент России А. П. Бестужев к празднику по случаю заключения Ништадтского мира заказал медаль датскому медальеру Антону Шульцу (Anton Schultz, работал в 1716-1731 гг.). Для портрета на ее лицевой стороне художник воспользовался, видимо, медалью неизвестного медальера в память Полтавской битвы. Оборотная сторона, чисто эпиграфическая, гласит: EXANTLATUS/PER QUATUOR/ЕТ/QUOD EXCURRIT/LUSTRA PRUSQUAM HERCULEIS/BELLI LABORIBUS/PACI NEOSTADI IN FINLANDIA/30 AUG. S. V. 1721/GLORIOSISSIME/QUOD IPSA FATEBITUR/INVIDIA/SANCTIA EXOPTATAM/ARCTOD ORBI QUIETEM/DONAVIT A. SCHULTZ. FEC. HAFEN. D. А. (после перенесенных более чем двадцатилетних воинских трудов, более тяжких, чем геркулесовы, утвердив мир в Финляндии в Ништадте 30 августа старого стиля 1721 года, с величайшей славой, что признает сама зависть, даровал Северному миру желанное спокойствие. А. Шульц делал. Копенгаген) ¹.

¹ (ОНГЭ, инв. № Аз 117, ИМ 762; золото, серебро, 50 мм. Памятники, № 1059; СРМ, № 84; Иверсен Ю. Б. Медали в честь русских государственных деятелей и частных лиц, т. 1. Спб., 1880, с. 34-35.)

Экземпляр шульцевской медали находился в Кабинете Петра, в описи Кабинета она значится как "медаль серебряная, учиненная в 1722 году в Копенгагене; прислана от резидента Алексея Бестужева о вечном мире со Швециею"¹. Спустя несколько лет Шульц приезжает в Россию; в 1727-1735 гг. он выполнил несколько работ на Московском и Петербургском монетных дворах.

28 января 1722 года в Москве во время празднования Ништадтского мира участникам Северной войны в соответствии с их чинами были розданы медали с изображением на лицевой стороне голубя над Ноевым ковчегом и двух столиц, соединенных в знак мира радугой. Многострочная надпись оборотной стороны объявляет Петра отцом отечества и императором. Наряду с огромным количеством медалей с русскими надписями сохранилось сравнительно немного медалей, имеющих латинские легенды. Документы об их рассылке за границу и о вручении "в презент чужестранным министрам" говорят о том, что русские медали становятся средством международной пропаганды, демонстрируя успехи империи за ее рубежами.

Русское медальерное искусство конца XVII - первой четверти XVIII в. оставило солидный фонд памятных медалей. Работы западноевропейских медальеров существенно дополняют "металлическую летопись" одного из интересных и бурных периодов истории нашего государства. На примере этих памятников можно проследить, как рос интерес к России за рубежом, ширился круг международных связей страны, упрочивались ее позиции на европейской политической арене.