Деньга (1/2 копейки) 1700 г. с портретом Петра I и латинской надписью на лицевой стороне (7) является фантастической новодельной монетой: в подлиннике такая монета никогда не существовала. Еще один подобный новодел, но несколько иного вида, находится в собрании Государственного Эрмитажа (*).
8, 9
Чрезвычайно редкий "российский рублевик" и уникальный алтын (3 копейки) 1710 г. (8, 9) - пробные монеты, представляющие собой неутвержденные образцы нового внешнего оформления серебряных монет.
10
Копейка 1711 г. (10) имеет необычное обозначение даты на оборотной стороне: одновременно и славянскими буквами, и арабскими цифрами. Наиболее вероятно, что такое оформление монеты являлось одним из мероприятий по подготовке населения к переходу на новое написание чисел - арабскими цифрами.
Аналогичное двойное написание даты было применено позднее на рублях и полтинах 1718-1721 гг., но там дата, написанная арабскими цифрами, помещалась не на оборотной стороне, а на гурте монеты3. Окончательно написание даты арабскими цифрами было введено на русских монетах с 1723 г. Копейка 1711 г. с двойным написанием даты известна в настоящее время в трех экземплярах; экземпляр Исторического музея происходит из коллекции П. В. Зубова.
3 (Гурт — боковая поверхность монеты. Бывает гладким, либо покрытым насечкой, узором или надписью. The edge of the coin could be plain or milled with a notching, covered with a design or with a legend.)
11
*
Червонец 1716 г. (11) - единственная подлинная русская монета с латинской надписью4. Появлению этой монеты сопутствовали следующие обстоятельства. В 1716 г. из Нюрнберга в Москву были доставлены штемпеля, заказанные русским правиельством медальеру Генриху Мюллеру. Этими штемпелями в Москве была оттиснута серия медалей, которые должны были способствовать распространению в странах Западной Европы сведений об успехах России в войне со Швецией. Ввиду этого медали были снабжены латинскими надписями. Надпись, помещенная на червонце 1716 г., почти целиком заимствована с лицевой стороны указанных медалей (*), а потому имеются все основания считать, что эти червонцы, как и медали, предназначались для хождения за границей5.
4 (Латинскую надпись имеет еще одна подлинная русская монета — золотой двухрублевик 1718 г., однако появилась эта монета только потому, что для ее чеканки был ошибочно использован штемпель лицевой стороны все того же червонца 1716 г. Another genuine Russian coin bearing a Latin legend is the two-ruble piece of 1718. It appeared, however, owing to the erroneous use of the obverse die initially employed for the striking of the 1716 chervonets.)
5 (Выпуск червонцев 1716 г. был достаточно массовым, поскольку для их чеканки было использовано не менее семи штемпелей лицевой стороны и шести штемпелей оборотной стороны. The 1716 chervonets enjoyed mass production owing to the fact that no less than seven obverse dies and six reverse dies were used for its striking.)
12, 13
Деньга и попушка 1718 г. (12, 13) относятся к числу неутвержденных пробных монет, изготовленных в связи с переходом в 1718 г. на новую весовую норму для медной монеты: если до этого из 1 пуда меди чеканили монеты на сумму в 20 руб. (по их нарицательной цене), то с 1718 г. из пуда меди стали чеканить монеты на сумму в 40 руб.
14
**
Исторический музей является обладателем уникального экземпляра пробного рубля 1723 г., отчеканенного по каким-то причинам в меди и позолоченного (14). На гурте этой монеты помещен узор в виде цепочки из выпуклых колец с двумя перекрещенными факелами внутри каждого кольца6. По сравнению с выпускавшимися ранее рублями (**) пробный рубль имеет измененный портрет Петра I, а на оборотной стороне этой монеты помещен гербовый орел вместо монограммы Петра I. С 1723 г. московские монетные дворы начали чеканку рублей с новым портретом Петра I, но с прежним оформлением оборотной стороны.
6 (В собрании Государственного Эрмитажа находятся два экземпляра пробного рубля 1723 г., отчеканенные в серебре и имеющие надпись на гурте. The Hermitage collection has two specimens of the trial ruble of 1723 struck in silver and having a legend along its edge.)