ПРИЛОЖЕНИЕ

СЛАВЯНСКАЯ НУМЕРАЦИЯ, УПОТРЕБЛЯВШАЯСЯ В ДАТИРОВКЕ РУССКИХ МОНЕТ ПО НАЧАЛО XVIII В.

Таблица чисел

Примечание: Следует иметь в виду, что числа писались так, как они выговаривались. Поэтому 11, 15, 18 и т. д. соответственно писались αI (один - на десять), EI, HI и т. д., но 21 двадцать один), 44 и т. п. - kα, МД и т. д. По этому же принципу отсутствующие в числе количества единиц, десятков, сотен и т. д.
никак не обозначались: ЗР - 7100, ЗРМ = 7140, ЗРВ = 7102, ЗМ = 7040 и т. д.

При обозначении дат в XVI-XVII вв. часто опускалось начало числа (тысячи, сотни), подобно тому, как и мы часто говорим: "в 904-м году", "в 19-м году". PHI = 118 (на новгородских копейках 1610 г.) поставлено вместо 3PHI = 7118. Для пересчёта на современное летосчисление дат, встречающихся на монетах до 1700 г. включительно, нужно вычесть 5508 (от "сотворения мира" до "рождества Христова"). 7118-5508 = 1610; СЗ = 207 = 7207 - 5508 = 1699; СН = 1700.