ЧЕРВОНЕЦ

История слова "червонец" весьма любопытна. Это слово в нашем понимании давно связывается с обозначением золотой монеты или десятирублевой купюры...

"Силян (Цейлон) же есть пристанище Индийского моря... а около... родился каменье драгое да червцы", - сообщает Афанасий Никитин, совершивший в XV в. "хождение за три моря" в Индию. Червцы - это красные рубины и гранаты. И золото, имевшее красноватый оттенок, давно стали называть "червонным".

В славянских языках червонный значит "красный", в прошлом из червца, червя получали красную краску. Но только ли в славянских языках связаны слова, означающие "червяк" и "красный"? Оказывается, нет. По латыни червяк - "вермикулюс", откуда французское "вермей" - ярко-красный, румяный. Кстати, отсюда и заимствованное итальянское "вермишель" - "червячки" из теста.

По-персидски червяк - "кирм". От этого слова "крмзы" - "красный" на азербайджанском языке. В арабском (из персидского) "кермес" - кошениль, оно дало французское название ярко-красного цвета - "кармин". На Руси был кармазинный цвет, а ткань этого цвета называлась кармазином. Например, в перечне гардероба царя Бориса Годунова в рукописи 1589 г. сказано: "Ферязи (род домашней одежды) камка червчата кармазин". Путь слова "кармазин" опять приведет нас к тому же - "червяк".

Исследователям творчества А. С. Пушкина и его окружения известно название золотой монеты достоинством в 10 руб. под названием "клюнгер" ("клюнкер"). Это название червонца изобрел известный остроумец

1830-х годов, близкий друг Пушкина С. А. Соболевский исключительно ради рифмы со словом "юнкер", понадобившейся для эпиграммы, когда Пушкин был пожалован не по летам в камер-юнкеры:

Пушкин камер-юнкер, 
Раззолоченный как клюнкер!

Это слово употребляется в документах и рукописях того времени довольно широко, в том числе и в значении "орден". П. А. Вяземский, в частности, в письме к Пушкину от 28 мая 1834 г. писал: "Мы выпьем у него шампанское на клюнкер".

В Государственном Историческом музее среди 1 630 000 экспонатов есть уникальные нумизматические раритеты. Например, редкий серебряный рубль несостоявшегося царя Константина Павловича, история которого неоднократно описана; есть английская наградная медаль из палладия, врученная академику Ферсману в годы Великой Отечественной войны за исследования в области драгоценных камней; здесь есть и единственный известный наградной червонец Ивана Грозного.

Первым советским червонцем стала золотая монета (7,74234 г чистого золота), выпущенная в 1923 г., в весовом отношении - копия царского десятирублевика. Это было большое событие в финансово-экономической жизни нашей молодой республики. Некоторое количество этих монет ушло за границу, там они стали в основном достоянием нумизматов. В наше время в 70-х годах Внешторгбанк, используя благоприятную конъюнктуру, заказал для продажи за рубежом советский золотой червонец. Но чтобы монеты не выглядели подделкой, на них была отчеканена дата (год) изготовления. Выгода оказалась очевидной.